ميكولاي، طالب يدرس علم المحيطات، يتجه إلى محطة المارين في "هيل" ليكمل تدريبه.
يتعرف هناك على أستاذه البروفيسور كريستوف سكورا، والذي بإشرافه، يتولى ميكولاي مهمة حماية مولود الفقمة الجديد.
"هيل" هو اسم الفقمة الجديدة، يعلمه ميكولاي طرق التكيف مع طبيعة الحياة البرية، فقريباً سوف ينطلق إلى المحيط ويبدأ حياته المستقلة ويجد طعامه لوحده، والأهم من كل هذا... عليه أن يتعلم أن يتجنب الاقتراب من البشر.
كيف سيستطيع ميكولاي وأستاذه أن يتجنبا التعلق بالفقمة الصغير قبل رحيله؟
 

تخرج مارسين من جامعة غدانسك ومن أكاديمية أندريه فايدا للسينما عام 1991، ومنذ ذلك الحين
عمل كممثل، وكاتب، ومخرج في مسرح روندو.
بدأ في عام 2006 تعاونه مع المنتج ديريك ديكتيو بويرو بوميشلوف، حيث تعاون معهما في شركة الإنتاج. تضمنت أفلامه التسجيلية القصيرة:
سيزا 2003، قواعد اللعبة 2004، وفيلم سأصنع لك فيلماً 2007، وفيلم صف، صف، صف 2008.

- تكريم خاص في الدورة الرابعة -  مهرجان كراكوف السينمائي الدولي 2009
- جائزة خاصة في الدورة الرابعة - مهرجان "فاجا بروثرز" لأفلام الطبيعة – بولونيا 2010
- الجائزة الثانية -  مهرجان أفلام البيئة "إيكوفيلم" – بولونيا 2010
 

دمشق:
6 آذار - 11:00 ظهراً - سينما الكندي، دمر
8 آذار - 12:30 ظهراً - سينما الكندي، دمر